영어 뉴스

141208 Space Capsule Orion

CNN 141208 Space Capsule Orion Launch. It was delayed a day, but NASA`s latest space capsule named Orion, did get off the ground. 하루가 지연되기는 했지만, 나사의 최신 우주선 '오리온'가 하늘로 날아갔습니다. get off the ground 이륙하다 다른 뜻으로는 '순조롭게 출발하다' It launched Friday from Kennedy Space Center in Florida. 금요일에 플로리다에 있는 케네디 우주센터에서 발사되었습니다. Orion flew around the Earth two times at 4.5 hours. 오리온은 4시간 반 동안 지구를 두 바퀴 돌았습니다. And it..

141205 Super-Typhoon

CNN 141205-Philippines Bracing for Super-Typhoon Our first story takes you to the Pacific Island nation of Philippines. 첫 번째 소식은 태평양의 섬나라 필리핀으로 갑니다.People there are bracing for super-typhoon Hagupit. 필리핀 사람들은 슈퍼 태풍 하구핏에 대비하고 있습니다.Brace for ~에 대비하다We'd better brace for a big chill tonight. 오늘밤은 굉장히 추워질 것 같으니까 단단히 대비를 해야겠어 The word means "lash" in Philippino.하구핏은 필리핀 말로 '채찍질'이라는 뜻입니다.Forecasters a..

141201 Black Friday

141201 Black FridayFirst up, Black Friday. 첫 번째 소식은 블랙 프라이데이입니다. It ain`t what it used to be. 이번 블랙 프라이데이는 예전과 같지 않았습니다. Traditionally, one of the busiest shopping days of the year in the U.S. 전통적으로, 미국에서 쇼핑을 많이 하는 날 중의 하루이지요. It`s losing a little ground to Thanksgiving Thursday. 점차 추수감사절에게 입지를 내어주고 있습니다. give/lose ground (to somebody/something) (~에게) 기반을 내주다; 물러서다[후퇴하다] This year, a company tha..

141125 Grand Jury Verdict

CNN 141125 A grand jury has reached a verdict in a tense Missouri town. The verdict from a grand jury in Ferguson, Missouri: 28-year old police officer Darren Wilson will not be charged in the shooting death of 18-year old Michael Brown. 미국 미주리주 퍼거슨시 대배심원은 28세의 경찰관 대런 윌슨은 18세 마이클 브라운을 사살한 혐의를 묻지 않을 것이라고 했다. The grand jury`s decision came about 3.5 months after Officer Wilson shot Brown who was u..

141125 The U.S. Defense Secretary

CNN 141125 The U.S. defense secretary has resigned. First up, U.S. Defense Secretary Chuck Hagel is resigning. 첫소식입니다. 미국 국방장관 척 헤이글 장관이 사직했습니다. (BEGIN VIDEO CLIP) CHUCK HAGEL, U.S. SECRETARY OF DEFENSE: 척 헤이글 국방장관 It`s been the greatest privilege of my life. 제 삶에 있어 무척 영광이었습니다. The greatest privilege of my life to lead and most important to serve, to serve with the men and women of the Defense ..

141124 Japan Earthquake

CNN 141124 An earthquake shakes Japan. The Pacific Island nation of Japan sees about 1500 tremors every year, one of them shook the central part of the country on Saturday night. 태평양의 섬나라 일본은 매년 1500회 정도 지진이 발생합니다. 그 중 하나가 토요일 밤에 일본 중부에 발생하였습니다. Tremor (땅, 나무, 잎 등의) 진동, 떨림림 Japan`s meteorological agency says it was magnitude 6.8. 일본 기상청은 진도 6.8이라고 발표하였습니다. The U.S. Geological Survey put it at ma..

141120 Lake-effect Snow

141120 Lake-effect snow piles on Buffalo, New York.That`s because average snowfall inBuffalo, New York is about 94 inches per year.미국 뉴욕 주, 버팔로의 1년 평균 강설량은 240센티미터입니다.The city`s gotten 72inches since Tuesday, and has caused emergencies.화요일부터 180센티미터의 눈이 내려 비상상황을 맞았습니다.At least six deaths in region havebeen blamed on this winter storm.적어도 6명이 겨울 폭풍으로 숨졌습니다.It`s monstrous.정말 무시무시합니다.People were tr..

141118 U.S. Troops to Middle East

141118 Obama Talks About Possibility of Deployment U.S. Troops to Middle East. This Tuesday on commercial free CNNSTUDENT NEWS we are starting in the Middle Eastern nation of Syria.중동의 한 나라 시리아에서 출발합니다.The ISIS terroristgroup controls about a third of Iraq and Syria.이슬람국가 테러집단은 이라크와 시리아의 약 3분의 1을 점령하고 있습니다.It released a message over theweekend, that it had murdered another American. 1주일 동안 메시지를 ..

141114 Bomb Cyclone

141114 A "bomb cyclone" drops temperatures on the U.S. There are just over 316 million people in the U.S. and two thirds of them are feeling a blast of unseasonably cold weather. 3억 1천 6백만 미국인의 3분의 2가 철에 맞지 않는 추운 날씨의 재앙을 경험하고 있습니다.Now, cold is relative. Today`s high here in Atlanta, Georgia is 46, but it`s normally 64 this time of year. 추위는 상대적입니다. 오늘 조지아 애틀란다의 기온은 섭씨 8도인데 예년 기온은 18도입니다.The othe..