영어 어법

price and prize

언제나 상을 받는 것은 즐거운 일입니다. 자신이 열심히 한 노력에 대한 대가이기 때문이죠. 잉글랜드 EPL에서 활약하고 있는 손흥민 선수가 득점왕을 차지한 것은 정말 놀라운 일입니다. 이처럼 prize는 특출한 성과를 올리거나 대회나 시합에서 우승했을 때 받는 상을 뜻합니다. He received the Nobel prize for physices. 그는 노벨 물리학상을 수상하였다. 반면 단어는 비슷하나 price는 물건을 살 때 지불하는 가격을 의미합니다. What's the price of the red dress? 그 빨간 드레스의 가격은 얼마입니끼?

gift and present

She gave him a (​​gift/​​present) on his birthday. 그녀는 생일날 그에게 선물을 주었습니다. 이 문장에서 선물을 gift로 말해야 할까요 아님 present라고 말해야 할까요? ​ 고민할 필요가 없이 둘 다 선물이라는 뜻이니까 뭘 써도 됩니다. 그런데 좀 더 엄밀하게 구분을 하자면 의미가 조금은 다릅니다. gift보다 present가 비격식적인 단어인데요. gift는 present보다 훨씬 가치가 있는 선물을 의미합니다. 그리고 선물을 주는 사람이 받는 사람보다 부자이거나 많이 가졌거나 높은 지위에 있는 사람입니다. 은혜를 베풀다는 뉘앙스가 강하지요. He made a ​​gift of one million dollars to his old university. 그..

snail 달팽이에서 배우는 영어 표현

​ 시골에 잠깐 내려간 아내에게서 달팽이 사진이 왔습니다. 장맛비를 피해 땅 위로 나온 것 같습니다. 느릿느릿 움직이는 것이 아주 여유만만입니다. 달팽이는 뿔이 네 개 달려있는데요. 한 쌍은 길고, 다른 한 쌍은 짧습니다. 눈은 긴 뿔에 달려있는데요. 사람의 눈도 긴 뿔 끝에 있으면 담장 너머도 쉽게 볼 수 있지 않을까요? 영어에 이런 표현이 있습니다. ​​eyes are out on stalks 달팽이의 뿔을 영어로 stalk라고 말합니다. 놀랍거나 아주 매력적인 것을 보았을 때 우리말로 '눈이 튀어나온다'라고 말하죠. 바로 그 표현이지요. His eyes were out on stalks as he watched his neighbor drive past in a brand new Porsche. 이..

very and too

The mango is sweet. ​ 망고는 맛있는 열대 과일이지요. 가운데 들어 있는 커다란 망고씨를 피해서 반으로 잘라 가로 세로로 칼집을 내고 베어 먹으면 엄청 달콤합니다. 노란 망고도 맛있지만 애플망고를 더 좋아합니다. 망고가 정말 맛있다면 어떻게 말하면 될까요? 망고가 정말 달고 맛있어. The mango is ​​too sweet. 아니면 The mango is ​​very sweet. too, very 둘 다 형용사를 강조해주는 부사인데 의미가 조금 다르지요. 첫 번째 문장은 망고가 달아도 너무 달아서 먹는 데 문제가 있다는 의미입니다. 너무 달면 머리가 주뼛거리면서 띵한 것이 힘들게 만들죠. 두 번째 문장은 망고의 당도가 먹기에 딱 좋다는 의미를 담고 있습니다. 지나치게 달지 않고 다른 ..

wide and width

​ 맞는 번호를 고르시오. 이 수영장의 너비는 얼마입니까? 1. ​​How wide is the swimming pool? 2. ​​How much wide is the swimming pool? 오늘 박태환 선수가 국제규격 수영장을 구하지 못해 훈련을 못한다는 기사가 인터넷에서 뜨겁네요. 그럼 수영장은 국제규격은 얼마일까요? 정답은 아래 예문에 있습니다. ​​wide 형용사로서 '넓은, 너른', '폭이 ~인'이라는 뜻을 지닙니다. wide를 써서 어떤 사물의 길이나 너비를 물어 볼 때에는 how와 함께 씁니다. 그럼, wide의 명사형인 ​​width는 쓸 때에는 어떻게 해야 할까요? 이 때에는 what이라는 형용사와 같이 쓰면 됩니다. ​​What width is the swimming pool? T..

allow, permit, let and enable

누군가가 어떤 일을 하는 데 허락을 받거나 방해 받지 않는다 라고 할 때 allow, permit, let을 사용할 수 있습니다. permit는 다소 격식을 갖춘 단어입니다. allow 용법: allow + 목적어 + to부정사 He agreed to allow me to take the course. 그는 내가 그 과정을 수강하는데 동의하였다. permit 용법: permit + 목적어 + to부정사 His father would not permit him to eat sweets. 그의 아버지는 그가 사탕을 먹는 것을 허락하지 않을 것이다. 허락을 받지 못할 때는 어떤 표현을 사용할까요? 수동태를 이용하여 다음과 같이 표현하시면 됩니다. be not allowed to do something be n..

if and when

​ 우리가 자동차를 사게 될 ​​때 드라이브 가야 한다. ​​If we buy a new car, you must come for a drive. ​​When we buy a new car, you must come for a drive. 여기서 if와 when 둘 다 어느 특정한 때를 가리키고 있습니다. 그러면 그 때의 차이점이 있는데 무엇일까요? if는 일어날지도 모른 사건이나 상황을 나타낼 때 사용합니다. 그러니 우리가 차를 살 것인지 말 것인지를 아직 결정하지 못한 상태에서 앞으로 언제가 사게 될 때를 나타냅니다. 반면 when은 일어나기를 예상하는 일을 나타낼 때 사용합니다. 즉 자동차를 사기로 결정했다는 것을 전제로 이야기하고 있습니다. if는 가정의 의미가 있는 것으로 생각하시면 이해가 쉬울..

fight and quarrel

​ 맞는 번호를 고르시오. 그는 친구와 싸워 코피를 흘렸다. He had a ( 1.​​fight 2.​​quarrel ) with his friend and bloodied his nose. ​​fight와 ​​quarrel 둘 다 '싸우다, 다투다'라는 의미를 지니고 있습니다. 그럼 어떻게 다를까요? 싸우기는 싸우는 데 어떻게 싸우는 가에 따라 달라집니다. 처음에는 의견이 안 맞거나 누군가가 잘못을 하게 되면 말로 시작하겠죠. ​quarrrel은 두 명 이상의 사람들이 상대방의 잘못을 바로 잡기 위해 소리치는 것을 말합니다. 성난 '언쟁'이나 '논쟁'을 뜻하지요. 즉 말로 싸운다는 것입니다. 하지만 ​​fight는 다릅니다. 주먹이나 무기 등을 사용해서 서로에게 상처를 내려고 싸우는 것이죠. 폭력적인..

Watch out for yellow dust.

​ ​​Yellow Dust 황사 오늘은 황사비가 내린다고 합니다. 외출을 자제하시고 황사 마스크를 써 주세요. Watch out for yellow dust. 황사를 조심하세요. 오늘 황사는 정말 심한 것 같습니다. 게다가 비까지 내리니 더 조심해야겠습니다. The yellow dust is really bad today. 오늘 황사가 정말 심합니다. KMA, the weather agency, issued a waring about a severe yellow dust storm. 기상청은 황사 주의보를 내렸습니다. Wear a mask when there is yellow dust! 황사가 있는 날에서 마스크를 쓰세요. Usually the yellow dust contains a lot of ha..

wood and wooden

​ 맞는 번호를 고르시오. 그들 모두 긴 나무 탁자에 앉아 있었다. They were all sitting at a long ( 1.​​wood 2.​​wooden ) table. ​​​wood '나무' China is running out of ​​wood to make chopsticks. 중국에는 젓가락을 만들 나무가 동이 나고 있다. ​​wooden '나무로 만든' They can snap ​​wooden pencils in half. 그들은 나무 연필을 반으로 부러뜨릴 수 있다. . . . 정답: 2.wooden