노래와 시

머핀맨을 아시나요?

The Muffin Man (머핀맨)은 영국에서 전해 내려오는 동요입니다.머핀맨은 영국 빅토리아 여왕시대에 집집마다 다니면서 머핀을 배달해주던 사람을 말합니다.노래에 나오는 드루리 레인은 런던 코벤트 가든에 있는 골목입니다.문장과 리듬이 단순하여 쉽게 따라 부를 수 있습니다.The Muffin Man Oh, do you know the muffin man,The muffin man, the muffin man,Oh, do you know the muffin man,Who lives in Drury Lane? 오, 머핀맨을 아시나요?머핀맨, 머핀맨,오, 머핀맨을 아시나요?드루리 거리에 살고 있는? Oh, yes, I know the muffin man,The muffin man, the muffin man..

아, 목동아 Danny Boy

Danny BoyOh Danny boy, the pipes, the pipes are callingFrom glen to glen, and down the mountain sideThe summer's gone, and all the flowers are dying'Tis you, 'tis you must go and I must bide. But come ye back when summer's in the meadowOr when the valley's hushed and white with snow'Tis I'll be here in sunshine or in shadowOh Danny boy, oh Danny boy, I love you so. And if you come, when all the ..

아, 목동아 (우리말)

아, 목동아 / Danny Boy아 목동들의 피리 소리들은 산골짝마다 울려 나오고 여름은 가고 꽃은 떨어지니 너도 가고 또 나도 가야지 저 목장에는 여름철이 오고 산골짝마다 눈이 덮여도 나 항상 오래 여기 살리라 아 목동아 아 목동아 내 사랑아 그 고운 꽃은 떨어저서 죽고 나 또한 죽어 땅에 묻히면 나 자는 곳을 돌아 보아 주며 거룩하다고 불러 주어요. 네 고운 목소리를 들으면 내 묻힌 무덤 따뜻하리라 너 항상 나를 사랑하여 주면 네가 올때까지 내가 잘 자리라