써니쌤잉글리시
영어속담-두 마리 토끼를 쫓지 마라
두 마리 토끼를 쫓지 마라 2014년 한 해도 얼마남지 않았습니다. 연초에 계획하신 일들은 잘 되어가시는지요? 세월이 흘리고 나면 뭐 하나 제대로 한 것이 없어 늘 아쉽습니다. 그렇다고 모든 목표를 다하겠다고 무리는 하지 마시고, 한 마리 토끼라도 제대로 잡아보자구요. Don't run after two hares. run after ~을 뒤쫓다, 추격하다The dog ran after the ball.개는공을 뒤쫓았다.
영어속담-벼는 익을수록 고개를 숙인다
벼는 익을수록 고개를 숙인다. 요즘 대한항공의 땅콩리턴으로 시끌럽습니다.회사측에서는 여러가지 변명으로 이 사태를 진정시키려고 하는데 오히려 역풍을 맞고 있네요.다른 것을 떠나서자기 회사를 이용해주는 고객들이 탄 비행기를 되돌린다는 것이 고객을 무시하는 처사라고 생각됩니다.그동안 고객을 고객으로 본 것이 아니라 돈벌이 수단으로만 여겼나봅니다.벼도 익을수록 고개를 숙이는데 사람이니 더 그래야겠죠. Deep waters run silent.깊은 물은 잔잔히 흐른다
영어속담-유유상종(類類相從)
유유상종(類類相從) Birds of a feather flock together. feather (새의)깃, 깃털, 종류류(kind)flock 모이다, 떼짓다같은 종류의 새끼리 떼를 짓는다.
영어속담-서툰 목수가 연장탓한다
서툰 목수가 연장탓한다. A bad workman blames his tools. workman 손으로 일하는 사람, 직공 blame 비난하다, 나무라다 tool 도구, 연장, 공구