allow, permit, let and enable

   

누군가가 어떤 일을 하는 데 허락을 받거나 방해 받지 않는다 라고 할 때 allow, permit, let을 사용할 수 있습니다.

permit는 다소 격식을 갖춘 단어입니다.

   

allow

   

용법: allow + 목적어 + to부정사

   

He agreed to allow me to take the course.

그는 내가 그 과정을 수강하는데 동의하였다.

   

permit

   

용법: permit + 목적어 + to부정사

   

His father would not permit him to eat sweets.

그의 아버지는 그가 사탕을 먹는 것을 허락하지 않을 것이다.

   

허락을 받지 못할 때는 어떤 표현을 사용할까요?

수동태를 이용하여 다음과 같이 표현하시면 됩니다.

   

be not allowed to do something

be not permitted to do something

   

Visitors were not allowed to walk about unescorted.

방문자들은 동반자 없이 다닐 수 없었다.

   

Customers are not permitted to converse with the artists.

관객은 연예인과 이야기하는 것이 금지되어 있다.

   

사람이 아닌 사물이나 행동이 금지대상이 될 수 있습니다.

   

something is not allowed

something is not permitted

   

Running is not allowed is the school.

학교 내에서 뛰어나는 것은 금지되어 있다.

   

Picnics are not permitted within the Festival Enclosure.

페스티벌 인클로저 내에서는 피크닉을 할 수 없다.

   

   

let

   

용법: let + 목적어 + 원형부정사

   

Let me go to party on Saturday.

토요일에는 파티게 갈 수 있게 허락해주세요.

   

수동태에서는 let를 사용하지 않습니다.

   

enable

   

enable은 allow, permit, let과 같이 허락의 뜻을 가지고 있지 않습니다.

enable은 어떤 일을 할 기회를 준다는 의미를 가지고 있습니다.

   

The new test should enable doctors to detect the disease early.

새로운 검사법은 의사에게 병을 조기 진단할 수 있게 해 줄 것이다.

   

Contraception enables women to plan their families.

피임은 여자들에게 가족계획을 세울 수 있게 해준다.