CNN 141219-U.S. stock market
Before we head up for the holidays, we`ve got a few things to catch you up on, one of them, the U.S. stock market.
휴일연휴를 맞이하기 전에 몇 가지 소식을 알아봅시다. 그 중 하나가 미국 증권시장입니다.
catch up on 소식(정보)를 알아내다
Yesterday was the best day of the year for the Dow Jones Industrial Average of 30 important stocks.
어제는 다우존스 산업평균지수가 연중 최고치를 기록하였습니다.
It rose 420 points.
420포인트가 상승했습니다.
Why? Well, the Federal Reserve, the Central Bank of the U.S. made comments suggesting that the U.S. economy is on track to keep growing.
왜 그럴까요? 미연방준비은행이 미국 경제가 상승국면이라고 발표했기 때문입니다.
on (the) track 제대로 궤도에 올라
Investors like that.
투자자들이 이것을 좋게 받아들였습니다.
Also, the Russian ruble`s showing signs that it`s stabilizing.
또한, 러시아 루블화도 안정기조를 보여주고 있습니다.
That`s good news for Europe.
유럽 증시에도 호재였습니다.
International markets are connected, so a jump in one can help others.
세계 시장은 연결이 되어 있어 한 곳이 오르면 다른 곳도 오릅니다.
Markets from Europe to Asia were making gains.
유럽부터 아시아 시장이 상승하였습니다.
