141214 Bad Storm in San Francisco

CNN 141214 Bad Storm in San Francisco 

We are starting today`s commercial free coverage on the West Coast where wind gusts in the Sierra Nevada Mountains have been as high as 147 miles per hour.

시에라 네바다 산맥에서 돌풍이 시속 147마일로 부는 서부 해안에서 오늘 뉴스 시작합니다.

gust 돌풍

That`s hurricane force.

허리케인과 같은 수준입니다.

Where seven foot waves have been reported on Lake Tahoe, where as much as 14 inches of rain has fallen near San Francisco.

타호 호수에는 7피트의 물결이 일었습니다. 샌프란시스코 근방에는 14인치나 되는 비가 내렸습니다.

It is a monster of a storm.

폭풍우 괴물입니다.

One of the strongest to hit the area since 2008. 

2008년이래 이 지역에 가장 강한 폭풍입니다.

Ferry services have been canceled, schools around the San Francisco Bay Area have been closed.

여객선 운항은 중단되었고, 샌프란시스코 베이 지역의 학교는 휴교하였습니다.

A stream of moist air has flowed to the region from Hawaii.

하와이로부터 습한 공기가 이 지역으로 유입된 것입니다.

It`s effecting California, Oregon and Washington. 

캘리포니아, 오리건과 워싱턴 주에 영향을 주고 있습니다.

You`d think rain would be good for California in the middle of its historic drought, but so much rain in so little time on such dry ground can bring serious flooding.

기록적인 가뭄이 든 캘리포니아 지역에 비가 내리면 좋을 것 같지만 이처럼 짧은 시간에 많은 강우량은 메마른 지역에 심각한 홍수를 야기합니다.

And there`s a blizzard warning in parts of the Sierra Nevada Mountains.

시에라 네바다 산악지역에는 눈사태 경보가 내렸습니다.