141208 Space Capsule Orion

CNN 141208 Space Capsule Orion Launch.

It was delayed a day, but NASA`s latest space capsule named Orion, did get off the ground.

하루가 지연되기는 했지만, 나사의 최신 우주선 '오리온'가 하늘로 날아갔습니다.

get off the ground 이륙하다

다른 뜻으로는 '순조롭게 출발하다'

It launched Friday from Kennedy Space Center in Florida.

금요일에 플로리다에 있는 케네디 우주센터에서 발사되었습니다.

Orion flew around the Earth two times at 4.5 hours.

오리온은 4시간 반 동안 지구를 두 바퀴 돌았습니다.

And it splashed down in the Pacific Ocean off the coast of Northern Mexico, the mission a success.

오리온은 멕시코 북부 해안에서 떨어진 태평양에 착륙하였고, 임무는 성공하였습니다.

Orion`s designed to carry as many as six astronauts, but there was no one aboard on the $370 million test flight.

오리온은 여섯 명의 우주인이 탑승하도록 설계되었으나 3억7천만달러가 들어간 시험비행에서는 아무도 탑승하지 않았습니다.

as many as 무려 ~이나 되는는

It was done to make sure the craft could get in the space and back down to Earth before anyone actually travels on it.

실제로 사람이 탑승하기 전에 오리온이 우주로 갔다가 다시 지구로 귀환할 수 있는 지 여부를 확인하기 위한 것입니다.

make sure 반드시 ~하도록 하다

NASA`s administrator called the flight day one of the Mars era.

나사 책임자는 화성 시대를 여는 새로운 장이라고 했습니다.

It`s hope that Orion will ultimately carry humans to the red planet and maybe an asteroid.

결국 오리온이 인류를 붉은 행성(화성)과 소행성에 데려다 줄 수 있다는 희망입니다.

But some lawmakers and scientists have criticized that idea for being too expensive and risky.

그러나 일부 법률가와 과학자는 이런 발상은 너무 비용이 많이 들고 위험하다고 지적합니다.

------