사회언어학

만화에 널리 쓰이는 영어 표기법

영어 만화를 보면 "'"를 사용하여 간략하게 말을 줄인 표현을 많이 볼 수 있습니다. 작가들이 이런 특별한 방식으로 비표준 발음이나 대화체 발음을 표기합니다. 'e's gone 'ome. = He's gone home. 그는 집에 갔다. 이런 식으로 발음하는 않는 철자를 생략 부호(')를 사용해서 표기하지요. 다음 예를 보고 원래 문장을 맞혀 보세요. 'elp yerself. Yer gettin' old. If I get me 'ands on yer... Where d'she put 'em? C'mon, we're late. C'n I'ave a glass o' water? fish 'n' chips Come wi' me. I dunno. I gotta go. It's gonna rain. I don't..

표준 영어와 영어 방언

표준 영어(Standard English) 기원후 878년 알프레드 대왕이 바이킹을 물리친 후 런던에 남부 잉글랜드 정부가 세워졌고, 훗날 런던은 영국의 수도가 됩니다. 수도가 위치한 관계로 런던과 미들랜드 동부 지방의 영어가 차츰 '공식' 영어로 채택되고, 이후 시간이 흐르면서 노르만 프랑스어의 영향을 크게 받으며 발달한 이 지역의 방언이 결국 '표준' 영어로 자리잡게 됩니다. 행정 및 법률, 산업, 교육, 문학 등의 분야에서 일반적으로 수용되는 영어가 되는 것입니다. 다른 표준 언어처럼 표준 영어도 바로 역사의 산물이라고 할 수 있습니다. 한국어의 표준말이 서울말을 토대로 하는 것과 같은 이치입니다. 역사의 가정은 없지만 만일 북부 잉글랜드를 지배했던 바이킹에게 잉글랜드 군대가 졌다면, 오늘날 영국의..