[가필드]We're laid-back.

[가필드]천하태평이로구나

G: I like living here. 我喜欢这里的生活。 G: We're laid-back. 我们悠闲。 J: No one's going to steal my brain! 没有人会偷我的大脑！ G: And somewhat insane. 有点疯狂。

 

가필드가 한가하게 누워있습니다.

아무런 고민거리 없는 가필드에게 여기는 천국입니다.

 

'나는 여기 사는 게 좋아'

'천하태평이로구나'

 

이 평화를 깨고 나타난 존.

 

'아무도 내 뇌를 훔쳐갈 수 없어!'

 

머리에 자물쇠까지 채우고 한바탕 난리를 치네요.

 

'약간 미친 사람도 있고.

 

 

laid-back

느긋한, 태평스러운

 

insane

1. 정신 이상의, 미친   2. 정신이상자들   3. 제정신이 아닌, 아닌