[가필드]Roll Over

 

J: Roll over. 翻身.   J: I'm not doing this again. 我不会再做了。 G: You want me to get flat on one side? 你想让我平放在一边？

 

존이 한참 동안 시계를 들여다보고 있네요.

그리고는 한 마디 외칩니다.

'굴러!'

잠에서 깬 가필드가 움찔거리네요.

엎드려 자던 가필드가 이제 뒤로 누워 잠을 청합니다.

한 방향으로만 자면 납작해지니 이리저리 방향을 바꿔 자려는 속셈이었군요.

존도 딱하네요.

정말 이제 이런 일을 그만 둘까요?

 

존: 굴러!   존: 내가 다시는 이거 하나 봐라. 가필드: 내가 한 쪽으로만 납작해지는 것을 바라는 거야?