규범 문법과 서술 문법

규범 문법(Prescriptive grammar)

   

규범 문법이란 언어를 개선하고 변화를 막을 수 있다고 믿는 사람들이 만든 문법입니다. 18세기와 19세기 영국 문법학자들이 수많은 규범 문법을 만들어 냈으며, 이들은 당시 라틴어를 영어보다 우수한 언어로 여기고 라틴어 문법을 따라야 한다고 믿었습니다.

to boldly go처럼 부사가 to와 동사 사이에 들어가는 '분리 부정사'는 틀렸다는 것이 규범 문법의 대표적인 예입니다. (라틴어에서 부정사는 한 단어이기 때문에 분리할 수 없습니다)

현실성 없는 문법 규칙이지만 지금도 이 규칙이 옳다고 믿고 분리 부정사를 쓰지 않는 사람이 많다고 합니다.

이와 비슷한 문법 규칙으로 문장은 전치사로 끝날 수 없다는 규칙이 있습니다.

What are you waiting for? 같이 전치사로 끝나는 문장은 잘못된 문장이라는 것입니다.

하지만 전치사로 끝나는 영어 문장은 아무 문제없이 사용하고 있는 문장입니다.

이처럼 규범 문법은 대부분은 잘못된 것이며, 언어 발전에 그다지 도움이 되지 않습니다.

   

서술 문법(Descriptive grammar)

   

서술 문법은 특정 언어에서 일어나는 현상을 그대로 반영할 따름이며, 일부에서 당연히 그래야 한다고 주장하는 어법과는 관련이 없습니다.