[Garfield]Fixing Lunch

   

Jon: I'm so happy!

Jon: I have a girlfriend, a faithful dog, and a …

Jon: Now I'm depressed.

Garfield: Maybe fixing lunch for your cat will cheer you up.

   

Jon이 무척 행복한가 봅니다.

사랑하는 여자 친구도 있고, 충직한 개(Odie)도 있고, 그리고 하나 더 있는데…

Garfield를 보더니 갑자기 우울해지는 Jon.

고양이에게 점심을 챙겨 주면 기분이 좋아질 거라는 뻔뻔스러운 우리의 Garfield.

   

depressed (기분이) 우울한

fix lunch for~ ~을 위해 점심을 챙기다(준비하다)

cheer up 힘 내, 기운을 내다

   

출처: http://www.gocomics.com/garfield/