[Garfield]Jungle Cats and House Cats

   

TV: These are jungle cats and house cats.

TV: One thing separates the two.

TV: Scented kitty litter.

Garfield: Jungle cats are barbarians.

   

가필드가 소파에 푹 파 묻혀 시청하고 있네요.

야생 고양이와 집 고양이에 관한 프로그램인가 봅니다.

이 둘을 구분 짓는 차이점이 뭘까요?

   

separate 구분 짓다, 차이를 두다

Only four points separate the top three teams.

상위 세 팀들의 차이는 겨우 4점이다.

   

scented 향기로운

kitty litter 고양이 배설용 상자에 까는 점토(cat litter)

barbarian 야만인

   

출처: http://www.gocomics.com/garfield/