[Garfield]Die Hard

Jon: Garfield, I found Pokky!

Jon: Whoa! What's happening?

Garfield: Those latent urges die had.

   

latent 잠재성의, 표면에 나타나지 않는

urge 충동, 열망

   

die hard

여간해서 죽지 않다; (관습 따위가) 쉽게 사라지지 않다

   

A bad habit is die hard to get rid of.

나쁜 버릇은 좀처럼 떨어지지 않는 법이다.

   

출처: http://www.gocomics.com/garfield/