천자문

천자문014.珠稱夜光

珠 稱 夜 光 구슬은 야광(夜光)이 일컬어진다. 야광(夜光)은 진주의 이름이다. 춘추시대(春秋時代)에 수(隨)나라 임금이 용(龍)의 아들을 살려주자, 용은 지름이 한 치가 넘는 진주를 주어 그 은혜에 보답하니, 진주가 빛나 밤에도 대낮과 같이 환하였다. 이것을 초왕(楚王)에게 바치자, 초왕은 크게 기뻐하며 몇 대가 지나도록 수나라에 무력침공을 가하지 않았다. 珠: 구슬 주 稱: 일컬을 칭 夜: 밤 야 光: 빛 광

천자문013.劍號巨闕

劍 號 巨 闕 칼은 거궐에서 이름났다. 거궐(巨闕)은 보검(寶劍)의 이름이니, 구야자가 주조한 것이다. 월왕(越王) 구천이 오(吳)나라를 멸망시키고 보검 여섯 자루를 얻었는데, 오구(吳鉤), 담로(湛盧), 간장(干將), 막야(莫邪), 어장(魚腸)이며, 이 거궐도 그 중의 하나이다. 劍: 칼 검 號: 이를 호 巨: 클 거 闕: 집 궐

천자문012.玉出崑岡

玉 出 崑 岡 구슬은 곤강(崑岡)에서 나온다. 곤(崑)은 산 이름이니 형산(荊山)의 남쪽에 있다. 초(楚)나라 사람 변화(卞和)가 이 산에서 옥(玉)을 얻어 성왕(成王)에게 바치니, 화씨벽(和氏壁)이라 이름하였는데, 뒤에 진(秦)나라는 이것으로 옥새를 만들었다. 玉: 구슬 옥 出: 날 출 崑: 뫼 곤 岡: 뫼 강

천자문011.金生麗水

金 生 麗 水 금(金)은 여수(麗水)에서 나온다. 여수(麗水)는 운남성(雲南省) 영창부(永昌府)에 있는데, 이 지방 사람들이 물 속에서 모래를 건져 내어 백번을 도태(淘汰)하면 금(金)이 나온다. 金: 쇠 금 生: 날 생 麗: 고울 려 水: 물 수

천자문010.露結爲霜

露 結 爲 霜 이슬이 맺혀 서리가 된다. 밤 공기가 이슬을 이루고 이슬이 차가워져 맺히면 서리가 되니, 이는 서리와 이슬이 서로 교대함을 말한 것이다. 露: 이슬 로 結: 맺을 결 爲: 할 위, 될 위 霜: 서리 상

천자문009.雲騰致雨

雲 騰 致 雨 구름이 날면 비를 이룬다 산과 못에서 구름이 나오고 구름이 엉기어 날면 비를 이루니, 이는 구름과 비가 서로 따름을 말한 것이다. 雲: 구름 운 騰: 오를 등 致: 이를 치 雨: 비 우