[영어표현] 담배를 끊지 그래.

상대방에게 담배를 끊으라고 말할 때의 표현

 

 

 

Please don't smoke.

직접적으로 "담배 피지 마".

 

By all means, go right ahead and smoke.

빈정대는 투로 "가서 담배를 피든지 좋을 대로 해."

 

Think about what you're doing to your lungs.

담배의 폐해를 간접으로 알려서 "담배가 폐에 미치는 영향을 생각해 봐."

 

Would you please not smoke?

부드럽게 권유하여 "담배 끊는 게 어때?"

 

Go ahead and kill yourself, see if I care.

자포자기식으로 "가서 죽든지 말든지 마음대로 해."

 

I guess it would kill you to stop smoking.

비꼬는 투로 "네가 금연하기는 힘들지 ,아마."

 

Cigarette smoking is dangerous to your health.

객관적 사실을 알려주며 "흡연은 건강에 위험합니다."

 

Smoking is glamorous.

담배 피는 부랑자의 사진 아래에 반어법으로 "흡연은 매력적입니다."