And 와 But 에 대한 조언
굉장히 간단한 사실이며 반드시 지켜야 하는 American Composition Style의 사실 중 하나입니다. 물론 아시는 분들이 더 많을것이라 생각되는데요. 그럼에도 불구하고, 간단히 쓰겠습니다. And와 But으로 문장 시작하지 마세요. 수준 낮은(Low Quality) 글이 되어버립니다. And 는 -> Additionally, In addition, Moreover, Likewise 등 중에 문맥상 맞는것으로 골라 바꿔쓰시고, But 은 -> However, On the other hand, Nevertheless 등 중에 맞는것으로 골라 바꿔쓰시길 바랍니다.
I agree with your opinion. But I will not approve their proposal.-> I agree with your opinion but will not approve their proposal.
혹은
-> I agree with your opinion. However, I will not approve their proposal.
글이 훨씬 부드럽고, 품위있어 보입니다.
반응형
'영어 어법' 카테고리의 다른 글
no less 번역을 이렇게 (0) | 2013.04.10 |
---|---|
o'clock이 정각 몇 시를 가리킵니다. (0) | 2013.04.10 |
이메일에 자주 사용하는 표현 모음 (0) | 2013.04.10 |