150817 Massive explosions rock Chinese city of Tianjin
One day after a series of massive explosions destroyed so much of Tianjin, a black cloud continues to hang over the city, the air thick with a chemical stench.
massive [규모, 양, 정도 등이] 큰, 대량의
explosion 폭발, 파열
hang over the city 도시를 뒤덮고 있다
stench 악취
A sea of cars destroyed.
a sea of cars 엄청난 양의 자동차[자동차가 바다를 이루고 있는 모습]
Their paint stripped off by the intense heat.
strip off 옷을 벗다, 발가벗다
Broken glass covers streets and sidewalks for miles around.
And when the wind blows, more glass rains down from apartments and homes.
Today, new images of those amazingly powerful blasts.
amazingly 놀랍게, 놀랄 만하게
blast 돌풍
This cell phone video records the moment of impact, the first blast around 11:30 at night.
cell phone 핸드폰
Fire officials say hazardous chemicals stored in a warehouse were ignited by fire.
hazardous 위험한
warehouse 창고
ignite ~에 불을 붙이다, ~을 태우다
The bright flash followed by a tremendous explosion, waking people all across this port city of more than 13 million.
tremendous 무서운, 무시무시한, 엄청나게 큰[센, 격렬한]
Another explosion followed just seconds later.
Seven times more powerful, the equivalent of 21 tons of TNT, according to a Chinese data center.
equivalent 동등한
according to ~에 의하면
Buildings shook, windows blown out.
Blast felt more than two miles around the epicenter.
epicenter 진앙, 발생지, 중심점
Some likened it to a nuclear explosion even as a mushroom cloud rose over the blast site.
nuclear 핵무기의
mushroom 버섯
"The house collapsed.
collapse 무너지다, 붕괴하다
We didn’t know what happened", says one survivor.
survivor 생존자
Surveillance video obtained by ABC News captured the explosion`s sudden furry.
surveillance 감시, 감사, 사찰
furry <속어> 무서운
This man buried under a wall of glass.
At least 50 people killed.
Hospitals said to be overwhelmed by the hundreds injured.
overwhelme 압도하다, 해치우다, 멸망시키다
More than 1,000 firefighters ran to the danger.
firefighter 소방관
At least 17 died and dozens are missing.
missing 행방불명인
Emotions are running high.
Emotions are running high. 사람들의 감정이 고조되고 있다
I was reporting outside a hospital when a small group of people challenged me, demanding to see my phone.
Police arrived but I was temporarily forced off the air.
temporarily 일시적으로, 임시로
off the air 방송이 중지되어
A statement from the environmental group Greenpeace expressed what many fear, quote, "We are concerned that certain chemicals will continue to pose a risk to the residents of Tianjin.”
Greenpeace 그린피스(환경보호단체)
quote 인용하다다
concern 걱정하다, 염려하다
pose a risk 위험을 끼치다, 해가 되다
resident 거주자
The company that owned the warehouse was in the business of storing dangerous chemicals.
The cause of the fire has yet to be determined.
determine 결정하다, 명확히 하다
Will Ripley, CNN, Tianjin, China.
'영어 뉴스' 카테고리의 다른 글
150825 North Korea, South Korea Reach Agreement (1) | 2015.08.26 |
---|---|
Wimbledon Tennis (0) | 2015.07.01 |
150327-The Crash of Germanwings Fight 9525 (0) | 2015.03.29 |