Loading
2015. 3. 23. 23:11 - SunnyLANG

[가필드]점심이나 달라고



Jon: I'm so happy!

我很高兴.

wǒ hěn gāo xìng .

Jon: I have a girlfriend, a faithful dog, and a …

我有一个女朋友,一个忠实的狗,和一个。

wǒ yǒu yī gè nǚ péng yǒu ,yī gè zhōng shí de gǒu ,hé yī gè 。

Jon: Now I'm depressed.

我很沮丧。

wǒ hěn jǔ sàng 。

Garfield: Maybe fixing lunch for your cat will cheer you up.

大概准备你的猫午餐会让你振作起来。

dà gài zhǔn bèi nǐ de māo wǔ cān huì ràng nǐ zhèn zuò qǐ lái 。


Jon이 무척 행복한가 봅니다.

사랑하는 여자 친구도 있고, 충직한 개(Odie)도 있고, 그리고 하나 더 있는데…

Garfield를 보더니 갑자기 우울해지는 Jon.

고양이에게 점심을 챙겨 주면 기분이 좋아질 거라는 뻔뻔스러운 우리의 Garfield.


depressed (기분이) 우울한

fix lunch for~ ~을 위해 점심을 챙기다(준비하다)

cheer up 힘 내, 기운을 내다


'카툰' 카테고리의 다른 글

[가필드]점심이나 달라고  (0) 2015.03.23
[DOGHOUSE]절대 펜을 빌려줄 수 없는 이유?!  (0) 2014.12.20
[Get a life]수면제의 부작용  (0) 2014.12.19
[가필드]나 이사 간다  (0) 2014.12.16

댓글을 입력하세요