scene-sight

scene-sight

   

장면을 나타내는 단어들의 차이를 알아보겠습니다.

 

scene

scene에는 여러 가지 뜻이 있습니다.

   

먼저 우리가 흔히 하는 '장면'이라는 뜻입니다.

영화, 연극 이나 소설에서의 한 부분을 나타내지요.

   

the balcony scene of 'Romeo and Juliet'

'로미오와 줄리엣의 발코니 장면'

   

It was like some scene from a victorian novel.

그것은 빅토리아 시대를 다룬 소설에 나오는 같은 장면이다.

   

사고나 범죄가 목격되는 '현장'이라는 뜻을 가지고 있습니다.

   

They were only a few miles from the scene of the crime.        

그들은 범죄 현장으로부터 불과 몇 마일 떨어진 곳에 있었다.

   

특정한 시간에 어떤 장소에 일어나고 있는 일에 대한 인상을 나타낼 때 사용되기도 합니다.

이 때 '광경'이라고 해석하면 됩니다.

   

The moon rose over a scene of extraordinary destruction.

완전히 파괴된 광경 위로 달이 솟아 올랐다.        

   

sight

sight는 특정한 물건이나 사람의 모습에 대한 인상을 나타냅니다.

   

The room was a remarkable sight.

그 방은 아주 놀라운 광경이었다.

   

He was an awful sight.

그는 아주 형편없는 모습이었다.